파파고 이미지 번역 방법에 대해 알아보겠습니다. PC, 모바일 모두 이미지에 적혀 있는 글자를 번역해 텍스트 형태로 바꾸는 것을 이미지 번역이라 합니다. 책 안의 내용이나, 그 안에 적혀있는 글귀들을 텍스트 형식으로 바꾸고 싶을 때 이 기능을 사용하게 되면 편리하게 작업할 수 있습니다.

이미지 번역에는 여러가지 방법이 있는데, 이번 포스팅에서는 가장 쉽고 편리한 방법인 PC 환경에서 네이버 웨일 브라우저를 이용한 방법과, 모바일 환경에서 파파고 앱을 활용해 이미지 텍스트 번역 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

1.파파고 이미지 번역 PC

pc 환경에서 파파고 이미지 번역 방법

총 시간: 3분

1.1 네이버 웨일 다운로드

PC에서 이미지 번역을 하기 위해서는 네이버 웨일 브라우저를 사용해야 합니다. 파파고 번역기는 네이버가 개발한 번역사이트이기 때문에 네이버 웨일과 호환할 수 있도록 확장성을 가지고 있습니다.
NAVER whale 다운로드 바로가기

1.2 이미지 [마우스 우클릭]→[이미지 번역]

네이버 웨일 브라우저에서 번역을 원하는 곳에 마우스 우클릭을 합니다. 우클릭 하게 되면 로고가 뜬 [이미지 번역] 탭을 클릭하면 자동으로 텍스트를 자동으로 인식하고 번역해 줍니다.

1.3 실시간 번역하기

Windows10 이라는 문구가 적혀 있는 사진을 실시간으로 번역한 모습입니다. 만약 글자가 많은 사진이라면 마우스 드래그를 통해 선택하여 원하는 부분만 번역이 가능합니다.

2.모바일 파파고 이미지 번역 방법

2.1 앱 다운로드(플레이스토어, 앱스토어)

모바일 파파고 이미지 번역 방법 : 파파고 앱 다운로드 후 [이미지] 클릭

“네이버 파파고 – AI 통번역”이라는 앱을 다운로드 받아줍니다. 번역 어플은 모바일(안드로이드,아이폰) 모두 지원하기 때문에 상관없이 다운로드 받으시면 됩니다. 다운로드 후 앱에 들어가면 카메라 모양으로 된 [이미지] 버튼이 있습니다. 이 부분을 클릭하게 되면 카메라가 활성화 됩니다.

2.2 번역할 사진 촬영 및 번역

번역 또는 텍스트화 하고 싶은 사진을 촬영하게 되면 자동으로 다음과 같이 폰트와 크기에 맞춰 번역됩니다. 원하는 언어(스페인어, 프랑스어, 영어, 일본어, 중국어…. 등)를 선택하여 자유롭게 사용할 수 있으며, 앱 하단에 공유/저장, 회전, 부분 및 전체 선택…. 등 다양한 기능들을 지원합니다. 또한 전체 번역뿐만 아니라 부분 번역이 가능하니 참고하시면 좋을 것 같습니다. 단, 한번에 여러개 사진을 번역하는 기능은 없기 때문에 하나 하나 일일이 번역해야 합니다.

전체 번역 : 전체 번역은 원하는 부분을 촬영해 텍스트 전체를 번역하는 기능으로 자동 번역 기능
실시간 번역 : 사진촬영 없이 카메라에서 보여지는 텍스트를 실시간 화면 번역 기능
부분 번역 : 원하는 image 텍스트를 브러쉬로 선택 후 자동 번역하는 기능

파파고 이미지 번역 방법 (PC,모바일)